Silène / Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense, Centre de recherches en littérature et poétique comparées