CAUDÉRÈS / CAUDÉRÈS, Comité d'accompagnement de l'urbanisme, de défense de l'environnement et de respect de la sécurité